mardi 11 juin 2013

portrait


Avant qu'il ne parte pour sa nouvelle demeure, je voulais partager, avec vous, mon premier essai de portrait.


C'est toujours étonnant  de créer un personnage qui n'existe pas.  
Au départ, j'avais dans l'idée de peindre une très jolie jeune fille avec une tenue très sobre, juste un petit col blanc.
Et puis ...la jolie jeune fille ne s'est pas laissé faire. Elle ne s'est jamais laissée peindre.
Elle a laissé  sa place à cette jeune femme un peu triste et nostalgique.
Pourquoi ELLE ?  Où est ma jolie jeune fille, aux joues roses et au regard pétillant ?
Je ne connais même pas le prénom de celle ci. Qui est elle?
Elle est tournée vers nous mais son regard est ailleurs. J'aimerais bien savoir ce qu'elle pense là pendant que j'essaye de la peindre. C'est quoi sa vie? J'essaye d'imaginer son histoire, son enfance ..
Je lui ai fait les yeux sombres, puis bleus . Je me rends compte que son nez est un peu trop long, trop droit. Mais elle a l'air de me dire que c'est le sien, elle n'en veut pas d'autre .
Je me laisse faire, je finis par oublier les yeux rieurs. 
Les personnages que l'on dessine ont leur propre vie. On prend conscience qu'ils existent quand ils nous échappent.

Je ne connaitrai jamais le prénom de cette jeune femme, le tableau ne porte aucune inscription.


Est ce vraiment important? J'espère que dans sa nouvelle demeure, les personnes qui passeront devant son portrait auront les mêmes interrogations que moi en la peignant. 

Et peut être qu'elles lui donneront un prénom .

Mais c'est une autre histoire, à vous d'imaginer la suite.

32 commentaires:

  1. En tout cas, moi je la vois bien dans un salon, assise un peu en retrait, écoutant un concert de Frederic Chopin...
    Pourquoi en retrait ? Elle est peut-être la soeur célibataire de la maîtresse de maison,elle aide à l'éducation des enfants... Elle est timide,réservée, et préfère les tenues un peu strictes aux tissus chatoyants... mais elle a des rêves secrets, soyez-en sûrs!

    RépondreSupprimer
  2. Oui, cela lui correspond trés bien . Moi , je l imaginais trés ennuyée d être obligée de poser pour un peintre des heures durant , rêvant a ce qu elle pourrait faire plutôt que d être la ! Merci .

    RépondreSupprimer
  3. Elle est magnifique, et quelle regarde pensive... pourquoi ELLE? Parce qu'elle a beaucoup plus d'histoires intéressantes à dire qu'une jolie jeune fille...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis tout a fait d accord . La beauté ne raconte jamais rien . Elle se laisse contempler .

      Supprimer
  4. Heu , moi j'aurai préféré une belle jeune fille toute de blanc vêtue ! ha..ha...Là je vois plutôt le portrait de ma grand tante "célibataire" comme le dit Nono rangé dans un coin .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La jeune fille en robe blanche avec pleins de froufrous n a jamais pu tenir plus de 5 mn en place ! Hihi ! Tant pis pour elle !

      Supprimer
  5. J'adore!!! Avec ce portrait on peut imaginer plein d'histoires. J'aime beaucoup comme tu as parlé de ce portrait. J'espère que tu en feras d'autres.
    Geneviève

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne suis pas encore très au point pour faire des portraits mais je vais persévérer . C est interressant a faire et surtout c est une nouvelle histoire que je me raconte à chaque fois .

      Supprimer
  6. You've made a wonderfull portrait, indeed interesting to look at...what kind of woman was she?
    That's true art because it raises questions when looking at it.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je trouve qu il est important de raconter quelque chose , surtout en peinture .
      J aime visiter de vielles maisons et découvrir de vieux portraits . Plus personne ne sait qui sont ces personnages ... Je suis toujours attirée par eux .

      Supprimer
  7. She is still young, strict but not unkind. She is watching her dreams fade away. She is tethered to a life she cannot change. Women in her time had very few choices.

    I really like her and I am sure if she was on my 1:1 wall I would walk past her and speak. :-) You did a beautiful job painting her, she is fascinating.

    RépondreSupprimer
  8. C est exactement ça ! C est ce sentiment qui me vient à l esprit quand je la regarde .

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Catherine,
    Elle est magnifique. Je suis tres impressionne par votre travail. Le detail est hallucinant. Il me semble etre capable de voir son ame a travers ses yeux!
    Bravo, c'est un excellent tableau!
    A bientot,
    Giac

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C est curieux un regard car je n arrivais pas a faire l expression que je voulais . C est en renforçant le trait blanc sous son œil droit que j ai réussi a lui donné " une âme " !
      Et pourtant , ce trait blanc , lui fait un œil plus grand que l autre . J ai senti qu il ne fallait plus rien touché.
      Ses défauts la rende plus réelle .
      Merci beaucoup pour votre commentaire

      Supprimer
  10. Really like your painting, an interesting face!
    Mona

    RépondreSupprimer
  11. Es una pintura fantástica , con mucho carácter, felicidades:-)

    RépondreSupprimer
  12. Hello Catherine! What I see is a young lady who is straddling both her youth and womanhood. She is not beautiful but she has arresting eyes and a mature nose and still the mouth and chin of a child. Features that are at odds with one another, right now, but has the possibility of a different type of beauty not then in fashion. She is an observer and sees things quietly but with an 'old' knowledge that keeps her on the outside of what the other, more vivacious girls her age would be doing. She holds her own secrets deep in her heart. This is what I see when I review your portrait.

    elizabeth

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Elizabeth , je suis étonnée de voir que beaucoup de gens ressentent les tourments de cette jeune fille , jeune femme .
      On n a pas assez de précisions ....j aime bien l idée que l on n aura jamais la réponse . Beaucoup de tableaux flattent la beauté de la personne parée de ses plus beaux habits , mais il y en a pas beaucoup qui nous donnent une idée de la personnalité.

      Supprimer
  13. beau portrait très attractif. est une jeune femme avec un double personnalité. Dans le flanc gauche de son visage est joyeuse, fraîche est la fille que vous voulez peindre. Sur le côté droit, il est sérieux, peut-être la tristesse. Une jeune femme qui a un sombre secret qui a changé sa vie et s'est cassé la légèreté de ses années. Nellina

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n avais pas fait attention à cela mais c est juste , merci

      Supprimer
  14. Moi, j'y vois quelqu'un qui attend quelque chose et elle sait déjà que cela ne viendra jamais. Ce n'est pas très gai mais c'est romantique. Nous y voyons chacun ce que nous voulons et cela fait la qualité du portrait.

    RépondreSupprimer
  15. C est vraie !
    Elle a une moue désabusée . En même temps , a l époque ,cela devait être une torture que ces longues heures de pose .
    Je suis fascinée par les daguerréotypes ...les gens ont une attitude coincée et totalement figée ..ou ils sont flous car ils n ont pu rester immobile sans bouger . C est ce qui fait leur charme !

    RépondreSupprimer
  16. Hello Catherine,

    This is a beautiful little portrait and she has created a persona of her own. I have painted hundreds and hundreds of female faces and I always let them come to life and show me who they are. Sometimes no matter how much you try to take them in a particular direction they have a mind of their own. Once I have developed a face I feel as though I have just met someone new. This is what you have done here and I think she tells her own story, it looks as if she may have written a novel or two, a little more there than meets the eye.

    Beautifully painted!

    ML Fiona xx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Fiona ,

      Oui , c est étrange . On découvre une personne . On oublie qu elle n existait pas avant . On la découvre et on ne sait pas tout . C est mystérieux . Et on s attache , hihi ! Est ce grave docteur ??

      Supprimer
  17. Sorry about my grammar Catherine, the translator seems to have done something strange to my words...: (

    RépondreSupprimer
  18. très joli portait - pleins de mystères...

    RépondreSupprimer
  19. This portrait is fortunately not perfect, because nobody is perfect. So your painting is truly a beautiful work of art, Catherine: D! I'll try to translate my words in French:
    Ce portrait n'est heureusement pas parfait, parce que personne n'est parfait. Donc, votre peinture est vraiment une belle oeuvre d'art, Catherine: D! Mes compliments!
    Amicalement, Ilona

    RépondreSupprimer
  20. Elegancia pura...a lo que nos tienes acostumbrados.

    RépondreSupprimer
  21. Ne pourrait-elle pas être une Jane Eyre, à la fois triste et romantique,très lucide aussi, il y a beaucoup de sentiments dans ce beau petit portrait et via Léa j'ai redécouvert aussi vos bouquets, quelle merveille et quel talent!!A bien vite ‿ ◕✿

    RépondreSupprimer