Cet hiver, j'ai hiberné. Contrairement à d'autres, je n'ai pas beaucoup travaillé. J'avais pourtant fait en septembre une liste de tout ce que je voulais faire cette année. et ? l'hiver est arrivé .. avec la neige, le froid et l'envie de ne rien faire.
J'avais pourtant commencé plusieurs petites choses et tout est resté en attente .
J'ai commencé une paire de petits fauteuils pour le salon de mes souris. Mais comme ils n'ont toujours pas de pieds, ils attendent sagement que je me décide à sculpter ceux ci.
J'ai ainsi démarré plusieurs projets que j'ai laissé de coté.
C'est ce qui est arrivé à cette petite boite à ouvrages, appelée"travailleuse".
je l'ai commencée avant les vacances de Noël et je l'ai laissé de coté comme tout le reste.
Je suis ravie, de pouvoir vous la montrer enfin FINIE! ouf, il était temps.
Je remercie particulièrement Nathalie http://sanschichis.blogspot.fr car c'est en voyant celle qu'elle avait
faite pour elle que j'ai eu envie d'en réaliser une pour ma maison de souris.
J'ai reproduis la travailleuse que j'ai offerte à ma fille Nell. C'est un modèle que nous avons chiné ensemble. Ma grand mère en avait une, mais beaucoup moins jolie. J'ai craqué pour celle ci car je trouve que son pied est trés élégant.
C'est un petit meuble qui est trés joli ouvert. hélas, il est toujours fermé.
Je n'ai pas encore eu le temps de le mettre dans la chambre de Ninette,ni de prendre des photos.
Ce sera pour bientôt.
Je les ai fait un peu différentes. Celle de gauche est la réplique exacte de la mienne avec une petite rainure décorative sur chaque caisson. Sur celle de droite, j'ai accentué la forme des pieds pour obtenir une courbe plus arrondie en haut.
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerFabulous! I love this box :) I have a full size one without legs.
RépondreSupprimerMindblowing!!
RépondreSupprimerWow...how beautiful
RépondreSupprimerElles sont absolument MAGNIFIQUES !!!
RépondreSupprimerBeautiful piece! We still use something similar but it has only one "floor" and doesn't have legs.:)
RépondreSupprimerSuperbe sortie d' hibernation!
RépondreSupprimerDécidément, il en est que le froid inspire, j' aime particulièrement le galbe des pieds tout à fait originaux.
Resta à la garnir. Ninette serait-elle couturière, tricoteuse ou plutôt brodeuse?
Oui , cela fait du bien de sortir le bout de son nez , j ai tellement de projets en attente .
SupprimerIl ne me reste plus qu a la remplir . Cela va être un vrai plaisir .
Trouver des petits ciseaux , du fil ,des aiguilles ....
Amazing!!
RépondreSupprimerHugs, Vanilla
www.vanilla-miniatures.com
I am hoping that the forth time is the charm.
RépondreSupprimerYou have done a beautiful job making the work box! It can't have been easy to make all those tiers open so perfectly. The wood you used is gorgeous, what kind is it? I love the design of the footed base. The box is so well scaled down, there is nothing that would ever make you think it was a miniature. I LOVE it! :-))
thank you catherine.
Supprimerj have used wood "cherry." I'm not sure that the translation is good. you're right, it is the assembly which was complicated
Un costurero precioso.Me encantan los pies
RépondreSupprimerA gorgeous sewing box, and it works too! Fantastic piece of work!
RépondreSupprimerHugs, Drora
Tank , merci beaucoup pour vos encouragements
SupprimerJe vois que ma " travailleuse " est passée au dessus de ton regard.Bonne continuation pas très partageuse!
RépondreSupprimerThis sewing box is amazing work, Catharine, it also is really functioning, how cool is that!!
RépondreSupprimerMy mother also had this type of sewingbox, it was very old. But it was not as elegant like yours. Great work!
Happy Easter to you and your family!
Hugs, Ilona
Oui , c est vraiment une boite à ouvrages que toutes nos grands mères avaient . C est un petit meuble que tout le monde a connu dans son enfance .
SupprimerHello Catherine! What a perfectly lovely sewing box, that you have made! There is such finesse in aligning everything so that the boxes lift smoothly and sit perfectly balanced and level. Both the sewing box and the graceful leg supports are very beautiful!
RépondreSupprimerelizabeth
Merci beaucoup pour votre commentaire .
Supprimer¡Perfecto! Felicidades, me encanta:)
RépondreSupprimerBel ouvrage que ces deux boites à ouvrages! Cette forme de pied leur donne beaucoup d'élégance. J'ai hâte d'en voir une installée dans la chambre de Ninette, on peut compter sur elle pour y ranger de merveilleux trésors!
RépondreSupprimerTrès beau travail, c'est un petit meuble vraiment élégant!
RépondreSupprimermdr !! j'ai l'impression que je me sens visée ha...ha..on fait la feignante ! mais bon c'est pas la quantité qui compte c'est la qualité .Elle est très belle ta travailleuse .J'aime beaucoup le style des pieds ça change .Moi aussi ma grand-mère en avait une , elle était couturière .J'aurai bien aimé en hériter.Elle fera un bel effet chez Ninette.
RépondreSupprimerIl va falloir attendre encore longtemps avant qu elle soit remplie ...je me connais . La j essaye de finir tout ce qui est en attente . Et il y en a ...
SupprimerBisous
Oh, this is really beautiful and so well made, it looks like a real one and not a miniature at all!
RépondreSupprimerElles sont très belles, j'aime beaucoup la courbe des pieds. L'hibernation ne semble pas avoir été totale puisqu'il a quand même fallu règler les mécanismes d'ouverture et la taille précise des petites pièces. Je suis comme Mooghiscath, j'avais aussi une grand-mère couturière. J'attends avec impatience de voir celle de Ninette remplie de fils, de dentelles, de pelotes...un petit dé à coudre ??? ça va être trop beau ! C'est pour le salon de Ninette ?
RépondreSupprimerJe pense la mettre plutôt dans la chambre . Je vais essayer de trouver des petits objets pour la remplir . Je n ai jamais fait de très petits objets en miniature . Je préfère fabriquer des meubles ou des pièces entière .
SupprimerJ ai du mal a faire des choses très petites . Il faut essayer ...
C'est vrai que l'hiver a été long, mais est il vraiment fini?... Cette boîte à ouvrages est vraiment merveilleuse. Quel magnifique travail! J'adore les pieds. J'attends de voir comment tu vas la remplir.
RépondreSupprimerGeneviève
Cette travailleuse est vraiment un travail d'artiste! Parfaite jusqu'en ses moindres détails!
RépondreSupprimerSa ligne est ravissante, et ses pieds très élégants. Oui, elle sera parfaitement à sa place chez Ninette...Un grand bravo pour cette création!
Merci . Je suis très contente de l avoir finie car l assemblage a été très difficile .
SupprimerWow! Two things I adore combined into one: working miniatures and sewing accessories.
RépondreSupprimerYou have done a wonderful job on these boxes Catherine! I know how difficult it must have been to make the 'drawers' (I don't know what you'd call these) all the same size and then have them open out perfectly, well done! I like the elegant legs you have made, I only know these boxes without legs.
RépondreSupprimerElga27 mars 2013 22:46
Wow . this really beautiful and so well made.
Bonjour Catherine, je ne suis pas très présente pour le moment mais je pense souvent à toi :-)
RépondreSupprimerCette travailleuse est magnifique, elle me rappelle tant de souvenirs d'enfance ;-)
Bravo! Ton talent est immense!
Merci pour ces belles photos,
Bisous
Anne